ACCURATE

Our translations are used in highly sensitive settings where their accuracy has been put to the test. Even when submitted to the legal authorities as evidence, we earned positive feedback for the quality of our work. We are able to provide a high level of accuracy because we take the extra step of re-reviewing and verifying each translation.

FAST

The members of SAS Associates have experience working on dynamic and fast paced projects with strict deadlines. We understand that priorities can and do change rapidly, and we strive to adapt in as seamless a manner as possible. We focus on maximizing output over time to minimize cost to our clients.

RELIABLE

The ability to speak, read, and write in two languages does not necessarily indicate the ability to translate. Translation and interpretation are both skills that must be learned, practiced, and maintained. The members of SAS Associates have worked for years with translation, interpretation, and document review. We have gained the skills and experience necessary to deliver reliable results. We are not just bilingual; we are true dual-language professionals.

NOT MACHINE GENERATED

Electronic or online translators can convert portions of text into a different language; however, such translators can only provide a direct translation of each word, and are not capable of translating concepts, idioms, and nuance. They also cannot consider the context in which the statement was written. Our translations are never machine generated, and therefore we ensure that each English translation is an English version of the whole original document.

ATTENTION TO DETAIL

We know how critical it is that each piece of evidence be reviewed carefully. We understand how important it is that crucial evidence is not missed during the review, and review each document with extreme care.

COST EFFECTIVE

When things are done right the first time around, it costs less in the long run. 
The reliability and accuracy of SAS Associates means that your business will not have to spend excessive time and money to ensure that the work is completed correctly.

BASED ON EXPERIENCE WITH JAPANESE BUSINESSES

When you have products or services that you would like to launch in Japan, you will need to conduct research on your target market. One of the most cost effective ways to explore the possibilities in a specific market is to conduct a feasibility study. SAS Associates is familiar with the business environment in Japan, enabling us to provide you with up-to-date information on the market conditions and trends, which can potentially influence your business.